SAI BABA DE SHIRDI

SAI BABA DE SHIRDI

miércoles, 5 de octubre de 2011

SAI SATCHARITRA EN ESPAÑOL



Estimados Lectores: 
Hemos concluido la traducción del Sai Satcharitra al Español. Cualquier persona que desee recibirlo en formado doc. o pdf. por favor escribirnos a devadip@saimail.com que todos los que lo desean alcancen la bendición de conocer los pasatiempos trascendentales de Sai Baba de Shirdi. Jay Sainath!!!. Om Sai Nath!!!

domingo, 13 de marzo de 2011

Pasatiempos Trascendentales de Sai Baba


 Sri S. Subbarao, dormía una noche a principios de marzo de 1944, cuando escuchó la voz de Shri Sai diciéndole: "Recita Naam Jaap 5000 veces". (Naam Jaap es la repetición del nombre Divino, generalmente con la ayuda para contar de un rosario de 108 cuentas). Este era un método de aviso de Sai. En su caso, Subbarao pensó que una calamidad se cernía sobre él. Hizo lo que se le dijo. Al día siguiente se le informó que había sido procesado por no haber depositado su revolver y que  la renovación de su licencia de armas había sido rechazada porque su avanzada edad le descalificaba para llevar y usar un revolver.
Fue citado para una audiencia el 25-03-44 que fue luego aplazada hasta el 31-03-44. Le sugirieron que elevase una petición al Magistrado del Distrito y así lo hizo, presentando dicha petición el mismo 31-03-44, tras dos días de incesante Sai Naam Jap. Como resultado, Subbarao fue liberado del caso por el magistrado.

Swami Sanjayanand de Badrinath, narró una experiencia del poder del Udi. Su amigo cercano y profesor de primaria de Nimbhora, el Maestro Sri Tukaram era un racionalista y descreido de poderes sobrenaturales. En Diwali 1975 la esposa de Tukaram se cayó de una escalera mientras daba yeso a una pared en su casa. Fue inmediatamente hospitalizada y al examinarla, se encontró que una de sus piernas estaba fracturada. Peor aún, estaba embarazada y se temía por la supervivencia del niño nonato. El maestro Tukaram  se sintió mentalmente roto cuando el médico le dijo que tendría que elegir si quería que viviese el niño o la madre. Tukaram eligió que viviese su mujer pero se acordó del Udhi de Sri Sai y queriendo probar si no se exageraba con su eficacia lo aplicó en la frente de su mujer. Creanlo o no, ambos, la madre y el niño sobrevivieron. Al niño se le dió el nombre de Sanjay.

Shri D.M.Mulky, médico practicante de Malegaon, se sintió muy enfermo en Octubre de 1916 y los esfuerzos de otros doctores locales no daban resultado. Su temperatura corporal se mantenía muy alta. Una noche Mulky tuvo un sueño en el cual vió a un hombre viejo con un largo kafni y una pieza de tela sobre su cabeza que le dijo que no se preocupara y que la fiebre cedería pero que el debía ir a recibir su Darshan. Mulky se despertó y le contó a su cuñada el sueño, y ella no tenía dudas de que había sido Sri Sai. Mulky sin dilación hizo voto de visitar Shirdi y de inmediato la fiebre cesó y no volvió más. Mulky tiene la firme convicción de que Sri Sai no puede ver a SUS devotos sufrir por malos que puedan ser. Lo que El quiere es devoción sincera e inamovible (bhakti), libre de todo egoismo.

El hijo mayor de Sri S. Ramnathan A. Mukundraja murió el 15 de Septiembre de 1940. Un desconsolado Ramnathan suplicó a Sri Sai en algún momento de Octubre de 1941 que si El (Sri Sai) tenía realmente poderes Divinos, le diese su darshan y presentarse con su fallecido hijo Mukundraja con EL. Sri Sai entonces apareció subitamente el 16 de Octubre de 1941 vestido con una túnica blanca a la entrada de su habitación. Su hijo difunto Mukundraja también le visitó y charlaron un momento, siguió a su padre a la parte de atrás de la oficina de Sub registros donde laboraba a unos campos donde se desvanecieron tras haber puesto algunas manzanas en la pieza de ropa de la cabeza. ¿Pueden creer que esto haya pasado?. Si, asi fúe. Lo que prueba el infinito poder de Sai quién puede

 chatting for a while, followed his father into some fields behind the Sub Registrar's office at Luz and vanisehd after gathering some fallen applesin his white upper cloth. Can you ever believethis can happen? YES. It did. Which proves the infinite power of SAI que puede hacer y deshacer cosas....

Sri S. Ramaswamier narró una maravillosa experiencai de Noviembre de 1942. Siendo devoto de Sri Sai le adoraba con flores diariamente. Una vez por alguna razón durmió una noche en casa de un vecino. El propietario de la casa Sri G. Pillai no era devoto. De todos. aquella noche, Pillai se levantó y medio dormido dijo:
"Las flores que fueron ofrecidas a ME por ti fueron tiradas en lugares sucios".
Ramaswamier estaba sorprendido y la mañana siguiente le preguntó a Pillai sobre que había dicho la noche previa, pero este negó haber dicho nada. Ramaswamier preguntó aún más, pero en definitiva decidió revisar en su propia casa y para su sorpresa, descubrió que las flores usadas fueron echadas junto a unos sacos viejos y sucios y otras cosas desechadas. El agradeció a Sri Sai por revelarle esto a través de un vecino a quién no concernía el asunto.

El Maestro N Ramdas de Shimoga, deseaba visitar Shirdi pero no tenía dinero. Con absoluta fe, Ramdas partió para Shirdi  tras aparecersele Sri Sai el 13 de Julio de 1943 y llamarlo a Shirdi. A lo largo de su viaje no llevaba ni un penique y aún asi todo el tiempo nuestro amado Sai veló por él. En la estación de Shimoga el jefe de estación, oyendo que Ramdas iba a visitar Shirdi, le permitió viajar sin pagar pasaje. Un desconocido compañero de viaje le proveyó comida en el tren aunque Ramdas no se lo había pedido. Mientras permaneció en Shirdi durante 4 días tampoco dispuso de dinero. Durante los tres primeros días el sevakari  de Dwarkamai le dió comida y refugio mientras el último día el manager de el Sansthan de Shirdi le suministró comida a Ramdas en el Bhojanlaya del Sansthan. En su viaje de vuelta al hogar también pudo viajar sin ticket.  Ramdas comenzó su viaje a Shirdi sin un penique y regresó sin un penique y aún así tuvo un maravilloso Darshan (visión de lo divino)

domingo, 30 de enero de 2011

PASATIEMPOS TRASCENDENTALES DE SAI BABA

El hijo de Dadaji Gopinath Joshi (de Dadar, Mumbai) de 12 años se encontraba enfermo y con fiebre en 1932. Aunque parecía algo serio, se curó simplemente con udi. Joshi hizo la promesa de llevar su hijo a Shirdi, pero no la cumplió. Su hijo más adelante tuvo ataques y se dió cuenta de su error al no cumplir la promesa y lo llevó a Shirdi y realizó allí Abhisek (baño ritual), pero en el camino de regreso los ataques volvieron. Shri B.B. Purandhare que acompañó a Joshi en su vuelta le dijo que regresase a Shirdi y vieje que votos estaban aún pendientes de realizarse. Al completarse los rituales, el muchacho que habia permanecido inconsciente recuperó su salud. Cuando hacemos una promesa debemos cumplirla..sino más vale no hacerla y sufrir por la negligencia en su cumplimiento.

Shri Janardhan Phanse, un devoto de Shri Sai, practicaba Ayurveda y con la gracia de Sai curó al hermano de un caballero marwari que se encontraba ya en su lecho de muerte. Complacido con Phanse, el marwari le ofreció 200 rupias, que fueron rechazadas, atribuyéndole el crédito a Sai. De cualquier modo el Marwari se quitó su costoso turbante y lo dejó en la casa de Phanse que cuando volvió a su casa y vió el regalo que el marwari le había dejado, decidió venderlo y enviar el dinero a Shirdi. Siendo pobre Sai, aparició en sueños a Phanse y le dijo que no remitiese el dinero a Shirdi sino que lo invirtiese comprando arroz y vendiéndolo bajo costo (había una hambruna) para ayudar a los necesitados y luego vendiéndolo solo con una ganancia razonable. Phanse lo hizo así y ¿creerás que ganó 80.000 rupias de aquel tiempo.

En la festividad de Ramnamavi de 1915 Vamanrao Patel deseaba ofrecer algo muy sagrado a Shri Sai, pero no tenía dinero con él para comprar nada. Cuando Vamamrao se lo contó a Radhakrishna Ayi, ella le dijo: "No hay necesidad de ningún regalo para Sai. Enciénde una lampara de aceite a Sus pies de loto y Sai iluminará tu vida. Sai ama mucho las lámparas de aceite".  La sugestión le pareció buena a Vamanrao y encendió la lámpara de aceite y le pidió a Ayi que le acompañase a ofrecer la lámpara a Sai, pero ella se negó diciendo que había hecho voto de no ver a Shri Sai directamente. Vamanrao fue solo con la lámpara de aceite a la mezquita y cuando se disponía a subir los peldaños sintió unas suaves manos sobre sus hombros, por detrás. Que sorpresa, era Ayi detrás de Vamanrao. Ella le susurró "ve, ve sube y ofrece la lámpara a los pies de Sai. Asi lo hizo y Sai le sonrió. Mas tarde se dió cuenta de que Ayi en cuerpo invisible, ya que había prometido no ver a Sai cara a cara.


sábado, 8 de enero de 2011

LA NECESIDAD DEL MAESTRO ESPIRITUAL.

 

   A menudo he oído como se cuestiona la necesidad o conveniencia de tener un maestro espiritual cualificado para transitar el camino de retorno a nuestro hogar eterno. Una relación que implica entrega y sumisión de nuestra personalidad. Lo que suele revelarse ante esta idea es el ego, el yo, esa construcción mental que se empeña en convertirnos en centro del Universo. Es ese yo quién se niega a inclinar la cerviz ante nadie y que borracho de autosuficiencia declara que el todo lo puede hacer sin ayuda de nadie.
    A lo largo de toda nuestra vida, aceptamos maestros y les consideramos necesarios. Les aceptamos para aprender a leer, a realizar operaciones aritméticas, para nadar, para aprender a bailar, para conducir vehículos o montar a caballo, para adquirir conocimientos particulares o habilidades técnicas; incluso para deshacernos de taras o limitaciones físicas o psicológicas.
    ¿Porque entonces ese temor o rechazo a aceptar la guía y el amparo en un terreno tan importante como nuestra realización espiritual?. Hay diferentes motivos. Uno de los más importantes es que la relación entre Maestro y discípulo a nivel espiritual es sin duda la de mayor implicación y entrega de las que podamos tener en la vida. En segundo término, seguramente nunca hayamos tenido una relación en la vida ante la cual el abismo diferenciador cuantitativamente sea tan inmenso. El Maestro lo es todo, lo representa todo, implica todo en el mundo de la espiritualidad. El Maestro espiritual es la presencia misma de la Divinidad ante nosotros ya sea un Ser Divino encarnado, un Guía cualificado, o un Adepto que ha avanzado tanto en la evolución de su propio camino que ya puede tomar a su cuidado a otros caminantes.
     Hay diferentes tipos de Maestro Espiritual, y según su carácter y tipo de enseñanza piden o aceptan tal o cual cantidad de servicio o adoración. Pero el discípulo ha de tener siempre presente en su cabeza, que toda la sumisión, toda la devoción, toda la entrega que realice a los pies de su Maestro, serán siempre para su propio beneficio, porque el verdadero Maestro no necesita ni gusta de tal entrega. Es una paradoja del camino espiritual que cuanto más dobleguemos y controlemos nuestro yo, mayor será nuestro avance. Jesús de Nazareth fué claro en esto: "El que quiera ser primero de vosotros, hágase sirviente de los demás", "Los últimos serán los primeros", etc.
     Pongamos un ejemplo sobre la necesidad del Maestro: Supongamos que estáis en una gran ciudad que no conoceis y debeis hallar la dirección de vuestro hogar definitivo -esa es nuestra condición en el Universo-. No teneis idea de si está cerca o lejos y de hecho, las personas a las que en vuestro entorno consultastes no dieron respuestas claras o concretas, sino más bien opiniones propias bastante vagas y contradictorias. Pues se hace perentorio encontrar a alguien que sepa el camino con claridad. A veces, encontramos personas que nos orientan sobre  la dirección y nos ayudan a acercarnos al sitio. Son Maestros temporales que aportan crecimiento a nuestra vida. Pero solo quién conoce realmente el camino -seguramente lo ha transitado a menudo-, puede decirnos con exactitud como llegar a nuestro destino.
      Algunos objetarán que no necesitan un Maestro, porque tienen un buen mapa. Ciertamente un mapa es una ayuda excelente y desde luego está basado en el conocimiento de algún Maestro que ha descrito en él la experiencia del camino. En el sendero espiritual, muchas veces el discípulo mientras no aparece el Maestro se apoya en los Textos Sagrados, los Libros Revelados como la Biblia, el Corán, El Bhagavad Gita, el Grant, etc. De hecho podemos llegar al objetivo con esa ayuda, porque los Libros Sagrados son en realidad otra forma del Maestro. Pero un Maestro personal brinda otras posibilidades. El puede ayudarnos a entender mejor los mapas -libros sagrados-, puede valorar si estamos preparados para emprender el camino, puede acompañarnos y advertirnos de cosas que podemos encontrar por el camino y tiene la visión actual de como están las cosas por todas esas calles, cosa que el mapa como elemento detenido en el tiempo de su impresión no puede reflejar. Pero lo mejor de todo, lo más importante es que el Maestro no nos dejará bajo ninguna circunstancia hasta completar el camino.El Maestro en compensación por tu amor y tu entrega, te enseñará sin dudarlo y lleno de alegría, rutas alternativas en tu camino que el mapa no contiene quizás. Porque el conoce los parques, los caminos ocultos, los recodos y pasadizos por los cuales llegar al hogar. Quizás para tu sorpresa, el mapa no muestra que en realidad tu casa no está en un sitio sino que es una forma de sentirse en cualquier lugar donde estés. Pero el Maestro te puede dar esa llave maestra por pura gracia.
     Mi Maestro Sai Baba de Shirdi, se mueve y obra por amor a nosotros. Y quiere sobre todo ese amor de nosotros, porque no hay una cadena más fuerte ni grilletes más férreos que los que brinda el amor incondicional. Sai Baba llenó de ternura a los que buscaron refugio en El, en los ya lejanos días de su paso por la tierra. Pero sus devotos sabemos por experiencia propia que su entrada en el Mahasamadhi (su muerte), no fué otra cosa que un paso de una forma de actuar a otra, mas universal, mas ilimitada. Y entiendo a aquellos que ante la maravilla de la gran compasión que el derramó -y derrama- sobre nosotros, sienten que no pueden aceptar tal cosa y deciden recorrer la gran ciudad del ejemplo anterior sin ser llevados en el cómodo carruaje del Maestro. Pero no es el camino de la devoción un camino árido o ensombrecido. Bhakti (devoción) es el sendero de los locos enamorados de la Divinidad, que solo aspiran al abrazo de Dios y no a su corona. Om Sai Ram.